banner
WHO WE ARE? CALENDAR CONTACT
micro shakespeare capses ciclic panxuts corporis imbuteatre

 

 

 

shakespeare

Inspired on our show “Capses”, Micro-Shakespeare is a request of National Theatre of Great Britain.


Maybe you are interested on what you are going to find inside the boxes. Well, you are going to find works of Shakespeare condensed in... 8 minutes!


The spectator behind the box-theatre is going to receive instructions through the earpieces and is going to move the objects following the instructions without knowing why he/she does what he/she is doing.


The spectators who are in front of the box-theatre watching the show are enjoying a work of Shakespeare through the earpieces. The story becomes real thanks to the movements of the “actor”. Shakespeare as you had never seen it before... with sense of humour, love, scheme, death, revenge, popcorns, public converted on actors and a lot of ovations.


Micro-Shakespeare: a very difficult to explain show, but very fun of performing!

DIRECTION: Toti Toronell ACTORS: Jordi Borràs, Toti Toronell, Pep Massanet SET DESIGN: Quim Domene / La Fàbrica del Riu MUSIC EDITING: Albert DondarzaWARDROBE: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa / Anne Sophie Raybaut

 

 

 

 

FOTOSPDF

in coproduction with:

in colaboration with:

 

temporada

 

CAPSES

By following the instructions through earphones, behind the curtains, the spectator becomes, for a moment, the naive narrator of the story explained.


And, in front of the curtains, also with earphones, another spectator hears the story; the words make possible that the movements of the objects, apparently without sense, come alive.


It is the play of the boxes, among popcorns, theatre, puppets and poetry.


Capses brings us to the world of theatre and imagination, by giving to the senses the pleasure of living what the actors and the peppertrees feel on the stage.

DIRECTION: Toti Toronell  SIR OF THE BOXES: Jordi Borràs / Pep Massanet / Toti Toronell / David Berga VOICES: Jordi Borràs / Toti Toronell SET DESIGN: El soldadet de plom  ERROR MUSIC: Albert Dondarza / Toti Toronell PRODUCTION: Produccions Trapa GRATITUDE: Festival PNRM and all its workers

 

FOTOSDossier

 

 

in colaboration with:

CICLIC

 

Nowadays, theatre has decided to go out in the street, the theatre out of the theatre, a theatre on wheels, a theatre on bicycle... a theatre on bicycle?

That is! The theatre on bicycle, where the public sits down, on the bicycle, and with the thumb rings the bell and starts to pedal. The show is starting, the trip starts and the doors of this little itinerant cabaret open.

DIRECTION: Toti Toronell ACTORS: Jordi Borràs, Toti Toronell, SET DESIGN: Montse Baeza, Coco WARDROBE: El soldadet de Plom PRODUCCTION: Produccions Trapa / La Puça espectacles

 

FOTOSDOSSIER CICLIC

in coproduction with:

LA PUÇA

PANXUTS

Some fat men go for a walk in the city, loaded down. They are very tonnage’s characters, choreographed, pictured and exposed in the curious looks of the pedestrians.


Each one loads a box, and inside each box there is a show for only one spectator, that you can only enjoy if you look inside the hole.

 

 

 

DIRECTION: Toti Toronell ACTORS: Jordi Borràs, Toti Toronell, Miquel Ollé MUSICIAN: Albert Dondarza SET DESIGN: El Soldadet de Plom WARDROBE: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa

 

FOTOSDOSSIER PANXUTS

CORPORIS

The spectators become the public and the actors of this curious show; the public enters in groups of five persons. Two of them become, without knowing it, the protagonists of a scene of classic theatre; through earphones, and hearing some instructions, they gesticulate and act in an amazing way, but without revealing what they are doing. The others sit down in order to enjoy the show. The audio that they hear through earphones coincides with the movements of the actors, what is going to make, unconsciously, a scene of classic theatre.

 

DIRECTION: Toti Toronell ACTORS: Jordi Borràs, Toti Toronell, Albert Dondarza MUSICIAN: Albert Dondarza SET DESIGN: El Soldadet de Plom WARDROBE: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa GRATITUDE: Janot Carbonell, Xavier Masmitjà

 

 

 

 

 

PICTURES

IMBUTEATRE

Imbuteatro is a show of tales and songs for all publics, on the basis of the oral narration.


Through some funnels, the actors explain short stories for only one spectator; they explain stories and songs of fear, intrigue, humor, poetry and erotic, dramatic and classic stories.

 

 

ORIGINAL IDEA: Cinzia Morandi CATALAN AND SPANISH VERSION: Toti Toronell ACTORS: Marta Rius, Cinzia Morandi, Toti Toronell SET DESIGN: El Soldadet de Plom WARDROBE: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa

 

FOTOS

 

in colaboration with:

TEATRO PAN