banner
  calendrier contact
micro shakespeare capses ciclic panxuts corporis imbuteatre

 

 

 

shakespeare

"Micro Shakespeare" est une commande du National Theatre of London, Le Festival Watch this Space sur le concept déjà existent de "Capses". Cette fois ce sont 5 histoires, tragédies de Shakespeare passées sous le crible humoristique et saillant de l'artiste Toti Toronell. Une autre manière d'aborder la scène et de s'amuser tout en découvrant et redécouvrant Roméo & Juliette, Hamlet, Macbeth, La Tempête et Songes d'une nuit d'été.  

En suivant les instructions, munit d´un casque, derrière les rideaux, le spectateur se convertit pour quelques instants en narrateur naïf de l’histoire qu’il raconte.
Et devant les rideaux, munis d’un autre casque, un autre spectateur écoute l’histoire: les mots permetent que le mouvement des objets, apparemment dénué de sens, prenne vie.

Micro-Shakespeare nous emmène vers le monde du théâtre et de l’imagination en offrant aux spectateurs de partager le plaisir des sens qui vibre sur la peau des acteurs sur la scènce.

DIRECTEUR: Toti Toronell ACTEURS: Jordi Borràs, Toti Toronell, Arlette Mana ECÉNOGRAPHIE: Quim Domene / La Fàbrica del Riu ÉDITEUR DE MUSIQUE: Albert Dondarza COSTUMES: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa

 

 

 

 

FOTOS

en coproduction avec:
      

en colaboration avec:

temporada

 

CAPSES

En suivant les instructions, munit d’un casque, derrière les rideaux, le spectateur se convertit pour quelques instants en narrateur naïf de l’histoire qu’il raconte.


Et devant les rideaux, munis d’un autre casque, un autre spectateur écoute l’histoire; les mots permetent que le mouvement des objets, apparemment dénué de sens, prenne vie.


CAPSES nous emmène vers le monde du théâtre et de l’imagination en offrant aux spectateurs de partager le plaisir des sens qui vibre sur la peau des acteurs sur la scènce. Un cadeau pour les émotions.

DIRECTEUR: Toti Toronell  ACTEURS: Jordi Borràs / Pep Massanet / Toti Toronell VOIX: Toti Toronell ECÉNOGRAPHIE: El soldadet de plom  MUSIQUE DE ERREUR: Albert Dondarza / Toti Toronell PRODUCTION: Produccions Trapa

 

FOTOS

 

 

en colaboration avec:

CICLIC

 

Aujourd’hui le théâtre a décidé de sortir dans la rue, le théâtre hors du théâtre, un théâtre sur roues, un théâtre en vélo. Un théâtre en vélo?

Mais oui. Le théâtre en vélo. Le spectateur s’assoit sur le vélo, avec les gros doigt de la main fait retenir la sonnette et commence à pédaler. Le spectacle vient de débuter, le voyage commence et s’ouvrent les portes d’un petit cabaret itinerante

DIRECTEUR: Toti Toronell ACTEURS: Jordi Borràs, Toti Toronell, ECÉNOGRAPHIE: Montse Baeza, Coco COSTUMES: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa / La Puça espectacles

 

FOTOS

en coproduction avec:

LA PUÇA

PANXUTS

Les PANXUTS (ventrus) se promènent dans la ville chargés comme des ânes. Personnages de grand volumen, chorégraphiés, portraitisés et exposés aux regards curieux des passants.


Chacun d’entre eux avance chargé d’une caisse et, dans chaque caisse, un spectacle pour un seul spectateur, dont tu profiteras seulement si tu regardes dans le trou.

 

 

 

DIRECTEUR: Toti Toronell ACTEURS: Jordi Borràs, Toti Toronell, Miquel Ollé MUSIQUE: Albert Dondarza ECÉNOGRAPHIE: El Soldadet de Plom COSTUMES: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa

 

FOTOS

CORPORIS

Les spectateurs sont à la fois public et acteurs de ce curieux montage. Le public entre par groupes de cinq personnes et deux d’entre elles devront, sans le savoir, être les protagonistes d’une scene de théâtre classique. Elles recevront des intructions au travers de casques, réalisant les gestes et actions qui leur seront proposés avec humour mais sans dévoiler à aucun moment le motif de leur action. Les trois autres spectateurs, en revanche, s’assoient pour profiter du spectacle. La bande son qu’ils écouteront à travers les casques coïncidera dans le temps avec les mouvements des acteurs en confectionnant ainsi une scéne de théâtre classique d’une forme totalement inconsciente

 

DIRECTEUR: Toti Toronell ACTEURS: Jordi Borràs, Toti Toronell, Albert Dondarza MUSIQUE: Albert Dondarza ECÉNOGRAPHIE: El Soldadet de Plom COSTUMES: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa

 

 

 

 

 

FOTOS

IMBUTEATRE

Imbuteatro est un spectacle de contes et chansons destiné à tous les publics, basé autour de la narration orale

Avec l’aide d’entonnoirs, des histories courtes se racontent à un seul spectateur.

Le spectateur choisit le thème et le titre de l’histoire qu’il veut écouter.

Histoires et chansons de peur, d’intrigue, de bistrot, d’humour, poèmes, histoires érotiques, dramatiques, classiques.

 

 

IDEÉ ORIGINALE: Cinzia Morandi CATALAN ET VERSION ESPAGNOLE: Toti Toronell ACTEURS: Marta Catalan, Cinzia Morandi, Toti Toronell ECÉNOGRAPHIE: El Soldadet de Plom COSTUMES: El soldadet de Plom PRODUCTION: Produccions Trapa

 

FOTOS

 

en colaboration avec:

TEATRO PAN